Version originale.

Quelle veine, ce 17 novembre. Le cinéma d’Ouro Preto , dans le cadre d’une « Mostra gratuita » propose la trilogie de Krzysztof Kieslowski, Bleu, Blanc, Rouge, films français pourtant, en version originale sous-titrée. Nous nous précipitons à 19h. Et dans cette très belle salle de l’ancienne Vila Rica, nous assistons à la projection de Blanc, que nous avions déjà vu, mais dont nous avions totalement oublié que les dialogues sont presque intégralement en polonais … on a fait plein de progrès, du coup. Non, pas en polonais, en portugais, avec les sous-titres.